아주 먼 우크라이나를 보겠습니다.

1. sepmoq[셉머크]

dict.naver.com/uzkodict/uzbek/#/entry/uzko/56cddd9a8d494c659c45eb7f86db28c6

 

2. purkamoq[푸르카머크]

dict.naver.com/uzkodict/uzbek/#/entry/uzko/4921cea59872444f982bf4b887835c5f

뿌리다 앞에서 많이 했습니다. 복습

 

 

 

몽골어)

뿌리다, 쏘다 =шүрших[슈르시흐]

 

쏘다의 ㅅ은 шүрших[슈르시흐] 그대로 이고, ‘뿌리다’ 의 옛말은 ‘ᄲᅮ리다’이니 ㅅ 의 шүрших[슈르시흐]입니다.

 

핀란드어)

뿌리다==pirskottaa [피르스콭타]

 

우리말 옛말은 ‘ᄲᅳ리다’입니다. 영어 spray, sprinkle, 한자어 파(播)가 됩니다. 핀란드어는 ‘ㅴ’에서 ‘ㅍㅅㅋ’ 으로 나타 것이고, 우리말과 영어는 ㅅ을 먼저 하고 ㅂ 과 ㅍ 으로 나타난 표현입니다. 제주 방언에 ‘가무끄다’가 나오는데, 이는 ‘ㅴ’ 중 ㄱ 이라고 봅니다.

 

 

ㅅㅂ 의 ㅅ에서 sepmoq[셉머크], ㅂ 의  purkamoq[푸르카머크]가 그대로 우크라이나어에도 나타나는 것을 확인 할 수 있습니다.

 

 

 

dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/3cabed4f054746edad1d697e2d8ae890

라틴어는 spargo[스파르고] 로서 우리 옛말 ‘ᄲᅳ리다’에서 ‘다’ 부분만 ‘고’로 변한 것 뿐입니다.

 

 

 

뿌리다

한국어 ᄲᅳ리다

라틴어 spargo

영어 spray, sprinkle,

몽골어 шүрших[슈르시흐]

 

독어: ㅅㅎ에서 ㅽ 의 sprengen[쉬프렝언] ,

dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2299c75e3f274b4b922cd6cb5928654a

ㅼ 이니 독어 streuen[쉬트로이엔] 이 있습니다.

 

 

 

우연히는 불가능하겠지예?

 

 

# 특히 우리말 ㅅㅂ 과 서양어 ㅅㅍ/sp 사이의 선후는 분명합니다.

 

ㅅㅂ 에서 sp-가 된 분명한 자료입니다.

 

 

또 다른 속어 '시버리다=speak, 독어 sprechen

 

ㅅㅂ 과 ㅅㅍ 의 분명한 변음 선후를 알 수 있습니다.