뽑다, 고르다=valita[발리타]

뽑다, 고르다=valita[발리타]

dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/73a0deaac92e47e68f80b99f6a631000

옛말은 ‘ᄲᅩᆸ다’입니다. ㅂ에서 핀란드어 ‘valita[발리타]’가 되는데, ‘뽑다’의 동사의 원래 표현이 ‘ᄲᅩᆶ다’였다면, 늘어져 ‘ᄲᅡᆯ리다’-->‘valita[발리타]’가 되는 것입니다.

 

ㅽ은 한자어 ‘선발(選拔)’이 되고,

-고조선문자3, 경진출판사, 허대동, 222쪽 -

 

 

ㅼ 은 한자어 ‘선택(選擇)’ 이 되고 ㅅㅊ 되면 ‘선출(選出)’이 됩니다.

 

영어는 투표하여 뽑으면 vote for 이고, ㅅ은 select, ㅅ빠진 elect, ‘고르다’의 ‘ㄱㅎ’이 ‘ㅊ’ 되니 choose 가 됩니다.