2020. 11. 1. 10:52ㆍ언어와 유전자학
dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/275056f3aa7a4ebbaa79adf95e24def0
마을의 독어는? Weiler[바일러]
ㅁ이 W 되는 경로입니다.
dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/615e024827504125b06854739c8913f9
보통은 Dorf[도르프]인데,
우리말 '두럭', 한자어 결합 '동네' 입니다.
dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/5007ad94b39b4689ae6c6a15667f05dd
라틴어 Pagus[파구스]
ㅁ이 ㅍ 됩니다.
ja.dict.naver.com/#/entry/jako/895646c6089b4299a54f6bad95b492c0
일어는? 무라
마흻 에서 마는 무, 흻의 하--->라
영어 village
그냥 우리말
'ᄆᆞᄒᆞᆶ' 에서 현 한국어 '마을', 일어 '무라', 한자어 '부락'
독어 '바일러', 영어 빌-리쥐 village 가 됩니다.
dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/a7a75afc32ee4a1497bc03ca58ea3622
심지어 터키어는 mahalle[마할레]
우리말 그대로 가지고 있습니다.
dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/aae719c6407c493f948c96785da4156d
힌두어 [팔리], ㅁ 이 ㅍ 됩니다.
dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/7183cec9c51d476897e98747bc00223d
스웨덴어 by[비]ᄆᆞᄒᆞᆶ 에서 ㅁ의 ㅂ 만 남은 경우입니다.
'언어와 유전자학 ' 카테고리의 다른 글
| ㅎㅎ-->ㄷㄱ-->ㄱㄴ (0) | 2020.11.01 |
|---|---|
| 구름 ---> gwmwl-->cloud (0) | 2020.11.01 |
| 마을의 비밀 (0) | 2020.11.01 |
| 다시 돌아온 '마흔' =40 (0) | 2020.11.01 |
| 말삯=마세(馬貰) (0) | 2020.11.01 |