말의 고찰 mare, horse =말을 타다

말의 고찰 mare, horse =말을 타다

 

암말을 mare, 보통 말을 horse 라 합니다.

 

우리말 '말'과 영단어 mare 는 일치합니다.

 

우리는 말 앞에 암과 숫 을 붙여 암수를 구별합니다.

 

영어는 mh 에서 m은 암말을 h 는 보통 말로 구분된 것입니다.

 

མ་རྟ [마타] 암말

 

티베트어-한글 사전,
전재성 편저, 한국빠알리성전협회 , 728쪽

 

여기서 '마'는 우리말 '말' 이고 한자어 '마(馬)', 영어 mare 입니다.

 

보통 말을 རྟ[타]라고 하는데,

ㅁㅎ에서 ㅎ 의 ㅌ 이라 보는 것입니다.

 

우리말에는 말을 몰다, 말을 타다 라고 할 때 '타다' 란 동사로 나타납니다.