모든---> varje[발예]=whole

2020. 9. 20. 21:23한국어=스웨덴어

모든---> varje[발예]=whole 

 

 

모든의 옛말은 'ᄆᆞᆶ'이고 ㅁ이 v 되어 varje[발예]

 

ㅁㅎ 이어야 영어 whole 의 wh- 가 됩니다.

en.dict.naver.com/#/entry/enko/d9e12b77f44a40b6b9d17c067b80246a

더 중요한 것은 w 발음은 사라지고 h 발음만 남게 됩니다.

 

영어 horse 등 h- 발음이 나타나는 이유입니다.

 

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/96e565164972497fa9e2ef7f2e312a86

우리말이 '온' 되듯 영어도 all, 스웨덴어 all[알]이 됩니다.

dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1cbd4dd198c94b3581d285f1ae092824

ㅁ이 생략되어 ㅇ된 것입니다.

 

종성 ㄹ에서 ㄴ되니 우리말 '온'도 원래는 '올/알' 이었습니다.

 

독어는 jeder[예덜]

dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/c2c85bb9a5d44cc2b378f728154f5874

ㅁㅎ이 j 되었을 뿐입니다. 든=der

 

dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/691e9f9201344d0aa28b9b8860c8af82

핀란드어 joka[요카]

 

ㅁㅎ=jo, 종성 ㄹㅎ=ka