글을 뭐 하다? 글하다, 기록하다

2020. 8. 16. 22:18한국어=핀란드

글을 뭐 하다? 글하다, 기록하다 =kirjata[키리야타]

dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/d4f37c0bec3c440e9a5ce93846030892

'긇'의 다른 우리 고어는 '글흠'이고, '그림' 이란 명사형이되는데,

한자어는 '기록'이 됩니다.

 

 

'글흻다/글힐후다'가 우리말 동사인데, ㄱㅎ이 한자어 기록이 되고

핀란드어로 글은 ㄱ이 ㅋ=kir ,

하다=ㅎ이 ㅇ으로 야타

 

다른 동사는

kirjoittaa[키르요이ㅌ타]=쓰다

dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/edda42c436a4429c97f26052de8ece48

우리말 '긇' 이 아니면, 기록하다, 키리야타 나올리가 없지예?

 

'긇/ 글흠'의 원조는 한국이지요. 

 

'한국어=핀란드' 카테고리의 다른 글

위협하다, 협박하다=hecter, bully  (0) 2020.08.17
그릇, 구유 복습 =kuurna  (0) 2020.08.16
기린=kirahvi[키라흐비]  (0) 2020.08.16
소리=소인티 sointi  (0) 2020.08.16
칼 끊다 =katkaista [캍카이스타]  (0) 2020.08.16