고랑, 도랑=kuurna[쿠르나]
2020. 8. 15. 22:23ㆍ한국어=핀란드
고랑, 도랑=kuurna[쿠르나]
도랑을 고랑 이라고도 합니다.
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/e72c37a6a9f24faf818df5b1fe6abdc6
네이버 영영사전
가장 유명한 영어사전인 옥스퍼드와 콜린스 컨텐츠를 토대로 더 풍부한 뜻과 유의어, 예문을 제공.
koreal.dict.naver.com
즉 ㄱㄷ, 'ㄱᄃᆞᆶ'에서 나온 것으로
ㄱ에 맞춘, 고랑, 께고랑, 께랑, 걸창
ㄷ 에 맞춘 도랑, 도래, 똘창 등
핀란드어는
고르하--->고르나
영어는 ditch
ㄱ의 gully, gutter
한자어는 도랑 독(瀆), 도랑 구(溝)
우리말 'ㄱᄃᆞᆶ' 흉내내기 위해
물 삼수 변만 붙여 만든 한자어입니다.
역시 언어학개론 B 정도만 알 수 있는 내용입니다.
'한국어=핀란드' 카테고리의 다른 글
| 씨를 받다=siitä [씨타] (0) | 2020.08.15 |
|---|---|
| 콩 두, 소야 soija (0) | 2020.08.15 |
| 주다, 수여하다=수오다 suoda (0) | 2020.08.15 |
| 물고기와 고기 (0) | 2020.08.15 |
| 닭이 왜 카나 kana 인가? (0) | 2020.08.15 |