사는 곳, 집----->사듬 सद्म

2020. 3. 3. 01:13한국어=힌두어

사는 곳, 집----->사듬 सद्म

 

https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/28b824b69a414f46ac76e158f6e3cf46

 

네이버 힌디어사전

네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공

dict.naver.com

사는 곳, 사는 터 =사듬,

옛 우리말이 그대로 남아있지요?

 

ㅅ에서 ㅈ 되어 집

 

https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/8af46de434e44b4fa60897a4daf8af71

 

네이버 힌디어사전

네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공

dict.naver.com

बसाना [바사나],

우리말 '살다' 앞에는 원래 ㅂ 이 있어 'ㅂ살다' 인 것

ㅄ에서 ㅇㅈ 되니, 움집

 

जीना[지나]=살다

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/2e649ca8016440729ab947dc106dc652

 

네이버 힌디어사전

네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공

dict.naver.com

ㅂ 탈락, ㅅ이 ㅈ 된 것, 즉 우리말은 명사로 '집', 힌두어는 동사로 '지나'

 

 

인도어가 한국어가 찾아 오기를 기다리고 있었지요?

 

영어는 settle, ㅀ에서 live

 

아직도 등불이 안 켜졌나요?