밥 먹다, 식사하다 ------>보잔 카르나 भोजन करना

밥 먹다, 식사하다 ------>보잔 카르나 भोजन करना

 

भोजन[보잔]=반/밥, 식사

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/5a9fc6549fd54b30b8aeb72122d5ac9f

네이버 힌디어사전

역시 ㅂㅎ 이 잘 나타납니다.

 

밥 먹다에서 먹다 부분이 하다의 करना[카라나]입니다.

करना는 행하다, 실행하다로서 '-호나/-할나'의 변음 입니다.  

 

쉽게 말하자면,

'밥/반(飯) + 하다' 구조입니다.

 

역시 고대에 이미 -하다를 붙이는 언습이 있었다는 것을 증언합니다.  

 

거의 모든 단어에 करना[카라나]를 붙여 동사를 만듭니다.

 

https://dict.naver.com/hikodict/#/search?query=%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE&range=meaning

네이버 힌디어사전

힐후다/ 하다=करना[카라나]

 

'힐후' 가 변음 되어 '칼나-->카르나'