2020. 1. 20. 01:44ㆍ한국어=라틴어
잇다, 연결하다----->유고 jugo
https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/9bce1976519f4096983837adda10d9f5
'잇다'의 원래 음가는 '잏하' 입니다. 한자어로는 '연결(連結)'이고, 라틴어는 '유고'입니다.
영어에서는 ㅈ 발음으로 나타나 join 입니다.
ㅈ 발음을 굳이 찾자면, 한자어 접속(接續)인데, '하나로 붙이다' 에서 ㅂㅎ의 ㅎ이 ㅈ 된 것입니다.
또 달리 '닿다' 이니, ㄷ의 ㅈ 이 한자어 접(接)이니, 우리말 '닿다'의 변음으로 보아도 됩니다.
일단 라틴어 한 단어만 먼저 보고 영어를 보겠습니다.
conjugo[콘유고/코느유고]
https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/f3c93780195b4afda8871d76400ae942
같이 con + 잇다, 접하다 jugo 입니다. 그래서 '합치다, 하나로 결합하다' 입니다.
Words Salad, 어원영단어, 좋은책 신사고, 최천문/이효종 185 쪽 참고
1. conjoin =결합하다
con 같이 + join 접속하다=결합하다
2. conjunction =결합, 접속, 접속사
같이 결합된 conjunc + 명사형 tion =conjunction
3. junc(접속) + tion=접합, 결합
4. ad(-에 달려) + junct(결합하다)=명사로만, 부속물, 부가물
5. re(다시) + join(접하다)=재가입하다, 재결합하다
'한국어=라틴어' 카테고리의 다른 글
일하다, 노동하다---->라보로 laboro (0) | 2020.01.20 |
---|---|
올바른 의(義), 정의----->유스티티아justitia (0) | 2020.01.20 |
눈----->닉스 nix (0) | 2020.01.20 |
없애다------------>압수모 absumo (0) | 2020.01.19 |
피다, 일어나다, 발하다----->파레오pareo (0) | 2020.01.19 |