1. 물: 다시 인도네시아, 힌두어 고찰

다시 인도네시아, 힌두어 고찰

한 것인데 다시

1. 물의 인도네시아어는 air [아일] 입니다.

https://dict.naver.com/idkodict/indonesian/#/entry/koid/de2356941642499d9de0185e0c68ced4

마시다는 minum 입니다.

즉 우리말 ㅁ 음가가 현재 인도네시아어에서는 모음 ㅇ 으로 변했습니다.

2. 힌두어 [파니][잘]

파니는 ㅁ 음가 기준이고, 잘은 ㅅ 의 ㅈ 입니다.

3. 그래서 타밀어 [닐]은

ㅁ 음가가 탈락되고 , ㅅ 음가도 탈락되고, ㄷ의 ㄴ 음가 만 남은 것입니다.

최초 발음은

ㅅㅁ듫 에서 ㅅ은 수(水),

ㅁ은 믏-->파니 혹은 아일,

ㄷ 은 들이키다 drink 인데

ㄷ이 ㄴ 되면 닐

ㅁ 이 w 로 Wasser, water

'ㅅㅁ듫'은 힌두어에 남아

'바다'라는 개념으로 사용됩니다.

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/5c38787c21a94807a9bcbaadc3d6dc0f

그러면 바다의 '스갈'은 무엇일가요?

सागर[사갈]

구글 번역기

이것은 ㅅ 에 우리 방언 '겡' 이 붙어 있는 모습이라 보는 것입니다.

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/4b5d908e1a214805980128761c2c0076

전남 방언 '겡'은 원래

'ㅅ겛' 에서 나온 것입니다.

힌두어와 분리되면서

힌두어에는 ㅅㄱ 에 종성 ㄹ 이 남고, 우리 말에는 ㅅ 탈락 후 ㅀ 에서 ㅎ 부분이 ㅇ 으로 남은 것입니다.

그러니 언어상으로는 초성 부분에 힌두어가 좀 더 많이 옛 모습을 가졌다고 볼 수 있습니다.

그러면

바다는 최고어로

'ㅅㅂㄱ' 으로 재구될 수 있습니다.

ㅂ 부분이 우리말 '바랗' 입니다.

ㅅㄱ 은 힌두어 사갈, ㄱ은 전라도 방언 '겡' 이 되는 것입니다.

밯/바랗 과 겧/겡 이 서로 sea 의 개념으로 다투다가 '바랋' 은 표준어 입지를 굳히고

겡은 전라도 방언이 됩니다.

그리고 ㄱ 음가는 '바랗' 에 밀려

표준어 '가람/강' 이 되는 것입니다.

영어에서 ㅅ은 sea,

ㅂ 은 briny 가 됩니다.

https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=a11e64cb70bb4c159734088eafca305e&query=briny

ㅄ/ㅂㄱ 에서 ㅂ이 ㅇ 되면 ocean 입니다.