독어에 남은 ㅎ 의 흔적

우리말 동사에도

 

쌓다, 빻다 등, ㅎ 이 많이 붙어 있습니다.

 

독어도 마찬가지인데

 

machen[마헨]=만들다, 맹갈다

 

우리말 은 ㅎ 이 ㄱ 된 것이고 독어에는 그대로 남아 있습니다.

 

brechen[브레헨]=부수다

 

우리말은 ㅀ 에서 ㅎ 이 ㅅ 된 것이고, 독어는 ㅀ 이 다 남은 경우입니다.

 

gleichen[그라이헨]=같다

 

lachen[라헨]=웃다

 

 

가다의 gehen [게엔]의 경우는

원래 게헨 이었다가 ㅎ 생략되고 문자만 남은 경우입니다.

 

마찬가지로

fliehen[프리언] 달리다

sehen[제언]보다

 

 

ㅎ이 ㄱ/ㅋ 된 경우

backen[바켄] 방 굽다

 

원래는 bachen 에서 나왔습니다.

 

 

bewegen[베베겐]움직이다

원래는 bewehen 에서 나왔습니다.  

 

singen[징엔]의 경우

ㅎ 음가가 ㅇ 된 경우입니다.

 

 

1인칭 부터 [히]인데 Ich[이히],

원래는 '낧'에서 ㄴ 탈락, ㅎ 이 히 입니다.

 

 

 

ㅎ 이 f 로 변한 경우

helfen[헬펜], ㅀ 에서 ㅎ 이 f 로

 

 

ㅎ 이 ㅂ 으로 변한 경우

geben[게벤] 주다