천지개벽 언어학 12. 배, 마생이, 선박, boat, vessel

천지개벽 언어학 12. 배, 마생이, 선박, boat, ship, vessel

 

 

지금 우리가 생각하는 시점 보다 더 이른 시기 통나무로 배를 만들었다고 생각합니다.

그리고 초기 땟목의 '떼배'도 있습니다.

 

배를 띄우다, 배를 타다의 동사 부분에 '떼배'의 흔적이 들어 있습니다.

 

배 아래 종성 ㅀ 이 있으니, 한자어 박(舶)의 종성 ㄱ, 영어 boat 의 -t 를 현재 볼 수 있는 것입니다.

 

ㅂ 앞에 ㅅ 이 있으니, 한자어로 선박 이고, 영어는 돌려서 '베설 vessel' 이 됩니다.

 

통나무 배를 마샹이/ 마생이 라고 합니다. 마샹이 는 목선 이 되고,

통마생 이니, 한자어로 '독목선' 이라 하기도 합니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=9968700&directAnchor=s486457p379772d418463

 

 

떼배=뗏목 , 한자어 '벌(筏)'은 '배'의 또 다른 소리 표기입니다.

 

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=11374300

띄우다를 보시면,

ㅂ듸우다 에서 ㅅ드우다로 변할 수도 있음을 보여줍니다.

 

 

즉 배의 원음은 'ㅂ딇'이라는 것이고 최대 3개까지 붙이면, 'ㅄ딇' 입니다.

 

그러니 ㅄ 의 영어 vessel, ㅂ의 boat, ㅅ 의 ship 이 나옵니다.

 

다음 나룻배, 거룻배에서 거루 는 카누 canoe 입니다.

 

wherry 와 ferry 는 ㅂ 의 변음입니다.

 

특히 ㅂ 옆에 ㅎ 이 있으니, ㅂㅎ 의 wh- 임을 알 수 있습니다.