감=persimmon

감=persimmon

즉

per=fruit 열매, 과일 혹은 흘  

좀 어려운 것이지만,

감의 원어도

흘의 함이 었을 것입니다.

흘(한) +  simmon=씨 많은

흘이 ㅅ감이 된 후, 한자어 시(枾)

그래서

호박벌=bumblebee, humblebee

호박=pumpkin

 즉 처음에는 humpkin 이었다고 보는 것입니다.

그래서 호박의 호는 크다는 것,,,

박 중에 큰 모습이라는 것입니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=42637200

보시다시피 한자어 없지요.

굳이 한자어로 쓰자면, 한(韓)박 이라는 것입니다.

그래서 크다의 '말-' 을 앞에 붙여 '만호박'(평남)이 됩니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=12738200&directAnchor=s131057p83694d145657