2018. 5. 26. 21:39ㆍ환국대동훈민정음
동사 5. 먹다 식(喰), 잇 eat 복습
물 수가 되 듯, 먹을 식이 됩니다.
ㅁ 앞뒤에 ㅅ 이 있다는 것입니다.
ㅁ 이 ㅇ 으로 이트 eat 입니다.
또 다른 consume 이 있는데 소비하다지만, 2번은 먹다도 됩니다.
-sume 부분에서 su 가 식, me 은 먹다 입니다.
우리말에는 '끼니를 때우다' 란 표현도 됩니다.
혹은 '때'라고도 하니, 'ㅄㄷ' 의 ㄷ 이기도 합니다.
한자어로 '식'이지만 먹을 마(䭩)가 있습니다. 천자문에 먹을 식이 아니라 '먹을 마'라 했다면 알아
들었을까요?
https://hanja.dict.naver.com/hanja?q=%E4%AD%A9&cp_code=0&sound_id=0
먹을 담(啗), 이것은 일어 '다베루'입니다.
끼니의 옛말은 ㅄㄱ 인데, 북한에서는 '사곡' '시걱' 이라 합니다.
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=19032900&directAnchor=s192911p460388d534967
한자어 식(食, 喰)이 나옵니다.
식사, 돌려서 '곡식'이 되는 것입니다.
먹다를 좀 들여다 보면,
물 먹다도 되겠지만, 마시다가 있으니
밥/반 '반다' 에서 변음해서 '먹다' 라고 보아도 됩니다.
끼니를 잇다이니 잇다의 eat 이라고 보아도 됩니다.
1. 일어 [타베루][쿠무][하무(어린이 말)]
먹다에서 ㅁㅎ의 ㅎ의 변음들이라고 봅니다.
https://ja.dict.naver.com/entry/jk/JK000000055103.nhn
끼니를 때우다의 때우다
혹은 '때'의 '때'가 타베루, ㅄㄱ 에서 ㄱ의 쿠무
2. 몽골어 идэх[이드흐]
https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1829681
영어 eat 에 동사형 흐를 붙인 형태입니다.
ㅁ 은 그대로 남아 махчин [마르칭]육식 동물이 됩니다.
https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1831157
3. 베트남어 ăn[안]
https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1353999
역시 ㅁ 이 탈락된 음가입니다.
ăn mụt[안 뭍]
https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/kovi/1725173
빨아 먹다에 흔적이 남아 있습니다.
4. 인도네시아어/말레이어 makan[마칸]
https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/1475744
인도네시아어에서도 우리말이 잘 나타납니다.
5. 힌두어 खाना [카나]
https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1075362
즉 우리말 '끼니' 그대로 '카나'
6. 라틴어 edo[에도]
보통은 에도라 하지만, mando[만도]
https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/567013
먹다 그대로 만도,
우리말 그대로 사용하고 있고
ㅁ 은 좀 더 농도가 짙은 먹다에, ㅁ이 탈락한 ㅇ 은
일반적인 경우로 분리되었다는 것을 알 수 있습니다.
devour 에서 de- 는 의미를 강하게 더럽게,
먹다가 vour
7. 러시아어 есть[예스뜨]
https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/227261
ㅁㅅ 에서 ㅇㅅ 의 예스트, 영어 eat 계열입니다.
8. 터키어 yemek[예멕]
처음에는 메멕에서 예멕
9. 헝가리어 eszik[에스짘]
https://dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/778567
ㅁㅅ---> es
10. 핀란드어 syödä[스요다]
ㅁㅅ 에서 ㅅ 만 남은 경우
11. 스웨덴어 äta[애타]
초성 ㅁㅅ 이 다 사라진 모습입니다.
12. 네덜란드어 eten[에턴]
https://dict.naver.com/nlkodict/#/entry/nlko/1155107
네덜란드와 독일어 -en 은
-da, -ta 다음에 그냥 붙은 단어라는 것을 알 수 있습니다.
13. 독어 essen[에센]
보통은 에센 이지만, speisen[쉬파이젠]
https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2766975
ㅅㅁ-->ㅅㅂ-->ㅅㅍ, 쉬파이젠 이 됩니다.
14. 프랑스어 manger[망쥐]
https://dict.naver.com/frkodict/french/#/entry/frko/3189121
프랑스 배운 사람들은 처음에 고개를 갸웃(?),
그리고 말았겠지용...
먹다 그대로 먹지, 망쥐...
15. 스페인어 comer[코메]
https://dict.naver.com/eskodict/#/entry/esko/2907126
-mer 부분이 먹다 입니다.
tomar[토말]
https://dict.naver.com/eskodict/#/entry/esko/2962142
다 먹다, 혹은 맗흐 에서 흐가 앞으로 ....
16. 먹다 , 잇다의 eat
게걸스럽게 먹다 devour
# 결론은 먹는 신체 기관 mouth
먹다 =munch[먼취]
https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=549b6f5ef6734a5ca7c7dc789063f66f&query=munch
'환국대동훈민정음 ' 카테고리의 다른 글
동사형 -다 비교 (0) | 2018.05.27 |
---|---|
물, 바랄 (0) | 2018.05.26 |
동사 4. 마실 음 , 드링크 drink 복습 (0) | 2018.05.26 |
동사 3. 오다, 올 래, 컴 come 복습 (0) | 2018.05.25 |
동사 2. 뮈다(움직이다) , 무브 move 복습 (0) | 2018.05.25 |