동사 4. 마실 음 , 드링크 drink 복습

동사 4. 마실 음 , 드링크 drink 복습

마시다, 들이키다 drink

원형은 '믏/믏흘' 이고, 동사는 마시다로 변하게 되고 일어 미즈입니다.

ㅎ은 흐르다가 됩니다.

물이 주체가 되면, 물이 흐르다.

물이 목적격이 되면, 물을 마시다.

한자어는 음(飮)인데, ㅁ의 변음입니다.

즉 우리 경상도 사투리 '암'과 일치하게 되는 것입니다.

암은 물, 물을 마셔라 라는 뜻입니다.

그리고 우리말 식으로면,

water 이 마시다가 되어야 합니다.

http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=9874c55a9d9e4af8a82ee1f4f068d2f2&query=water

4번 동물에게 물을 주다, 먹이다

조금 의미는 다르지만, 동사형으로 쓰인 경우입니다.

우리말은 믏의 변음 '마시다', 조금 의미가 강조된 '들이키다'가 현재까지 모두 존재했지만,

영어 water 은 의미가 조금 제한되었고, 마시다에 들이키다의 drink 로 고정된 것입니다.   

1. 일어 [노무]

보통 飮[노무] 라고 합니다.

우리말은 마시다이니, 일어 명사형 미즈와 같습니다.

2. 몽골어 уух[우흐]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1841604

명사 ус[우스]

명사에서 -x 를 붙여 동사를 만듭니다.

한자어 음(飮)과 같게 되는 것입니다.

그러니 처음 마시다의 음(飮)의 음가는 '믐/믏' 이었고 후대

'음'이 된 것입니다.

3. 베트남어 uống[우엉/웅]

https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/1402402

ㅁ이 ㅇ으로, 믏에서 우엉, 한자음 음(飮), 몽골어 우흐 와 같아짐.

4. 인도네시아어 minum[미눔]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/430832

믏에서 미눔,

명사는 air[아이르], 믏에서 ㅁ이 ㅇ, 명사형이 된 것입니다.

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/408379

즉 한자어 음, 몽골어 우흐, 베트남어 우엉은 동사형으로, 인도네시아어는

명사형으로 된 것일 뿐 모두 우리말 '물', '마시다'의 변음일 분입니다.

즉 사투리, 지역어....

5. 힌두어 पीना[피나]

https://dict.naver.com/hikodict/#/userEntry/hiko/1805864183992ca3c8056d211a54cdd1

이것은 믏하 에서 ㅁ이 ㅍ, 하가 나 된 것

[다코스나]

들이키다, 드링크, 다코스나

꿀꺽꿀꺽 마시다 , 들이키다 느낌이 드는 힌두어입니다.

6. 라틴어 bibo[비보]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/548604

ㅁ 의 ㅂ 형태

7. 러시아어 пить[피띠/피따]

믏 믏다 =브디 바띠/바따

ㅁ 이 ㅍ, 입니다.

выпивать[브디바띠]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/221583

믏 믏다 =브디 바띠/바따

물이 바다이니, 바다 바다 라는 것입니다.  

ㅁ--->ㅂ--->ㅍ

8. 터어키어 içmek[이치멕]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/1450438

ㅁ 의 생략

9. 헝가리어 megiszik[멕이직]

https://dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/789999

믏의 변음

물은 Viz[비즈]

https://dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/1897068

일어 미즈, 헝가리어 비즈는 같은 것이라는 것을 알 수 있습니다.

10. 핀란드어 vesi[베시]

https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4169930

누가 보아도, 물-->미즈-->비즈-->베시 -->바서Wasser-->워터 water

입니다.

juoda[요다]

-다 는 정확히 우리말 동사형입니다.

믏다에서 ㅁ 이 ㅇ 으로, 요다

11. 스웨덴어 dricka[들이캬]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1243835

완전 우리말 '들이키다' 입니다.

12. 노르웨이 drikke[들이켜](구글)

13. 덴마크어 drikke[드리케](구글)

14. 네덜란드어 drinken[드린켄]

https://dict.naver.com/nlkodict/#/entry/nlko/1153218

15. 독어 trinken[트린켄]

16. 프랑스어 boire[부와]

https://dict.naver.com/frkodict/#/entry/frko/3154905

믏에서 ㅁ 이 ㅂ 으로

17. 스페인어 beber[베벨]

https://dict.naver.com/eskodict/#/entry/esko/2897745

믏 의 ㅁ이 ㅂ

tragar[트라갈]

https://dict.naver.com/eskodict/#/entry/esko/2962709

들이키다 그대로입니다.

18. 영어 drink 우리말 들이키다 그대로지롱.