114. 못 연 pond 복습

114. 못 연, 판드/폰드 pond 복습

못 의 ㅁ이 ㅍ, 폰드 pond, 풀 pool

못의 ㅁ 이 ㅇ, 연(淵)

1. 일어 [후치]

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000077568.nhn

ㅁㅎ 에서 ㅎ의 후치

2. 몽골어 ус[우스]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1841422

우리말 '믏' 에서 '믏' 이 모인 '못'이 되듯

몽골어도 '믈'의 ㅁ 에서 ㅇ 으로, 우스가

물, 강, 호수, 바닷물을 모두 포괄하고

못도 되는 것입니다.

3. 베트남어 vũng[봉]

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1404286

 

몷 에서 ㅁ 이 ㅂ -->봉/붕

 

4. 인도네시아어 balong[바롱], palong[파롱]

 

balong
https://dict.naver.com/idkodict/indonesian/#/entry/idko/1463439

 

 

palung[파룽]

https://dict.naver.com/idkodict/indonesian/#/entry/idko/1479229

 

 

역시 '몷'의 변음임을 알 수 있습니다.

 

ㅁ 에서 ㅂ, 다시 ㅍ

 

 

5. 힌두어 वापी [바피]

https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/1067167

 

역시 ㅁ 의 변음 '바피'

 

 

6. 라틴어 piscina[피스키나]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/573377

 

 

뭃 에서 ㅁ 이 ㅍ, 믈히(물고기)의 피스키나, (연)못의 피스키나

 

 

7. 러시아 пруд[prud][프루드]

https://dict.naver.com/rukodict/russian/#/entry/ruko/267308

못 의 ㅁ 에서 ㅁ 의 ㅍ

8. 스웨덴어 pöl[푈]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1261232

9. 네덜란드어 plas[플라스]

https://dict.naver.com/nlkodict/#/entry/nlko/1183849

몷 이라면, 플라흐--->플라스 가 됩니다.

독어, 영어 모두 이런 유형 , pond, pool