107. 별 성 스타 복습

107. 별 성(星) 스타 복습

 

우리말 초성에는 처음에 ㅎ이 있고 변음되어  주로 ㅅ 이 있었습니다.

 

ㅅ볋 에서 섷 은 한자어 성(星),

ㅅㅂㄷ/ㅄㄷ 에서 우리말 초성 ㅂ 은 빠지면서 star

 

 

즉 별은 행성, 플래닛 planet

 

별이 플래닛? 놀랍지롱?

라틴어 planeta[플라네타]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/573493

 

1. 일어 : [호시]

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000081675.nhn

 

ㅂ 은 ㅎ, ㅀ 은 시

 

2. 몽골어 : од[옫]

https://dict.naver.com/mnkodict/mongolian/#/userEntry/mnko/b7f84b4aa864e8c2e9e1ea290f1272b5

 

 

ㅂㅎ 의 생략 ㅇ , 옫

 

3. 베트남어 : ngôi sao[으오이 사오]

 

https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/468334

 

 

ㅎ 음가가 ng [으] 를 거쳐 ㅇ 으로 가는 경로의 음가입니다.

 

vì sao[비 사오]

https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/1403554

 

별 성(星)이 초성에 정확히 남아 있습니다.

 

 

4. 인도네시아어 bintang[빈당]

https://dict.naver.com/idkodict/indonesian/#/entry/idko/1464392

우리말 '별'의 ㅂ 이 정확히 남아 있고 , ㄷ 음가의 tang 도 뒤에 붙어 있습니다.

성좌라면, '별들' =빈당

위 언어들을 검토 한다면, ㅂ,ㅅ, ㅄ, ㅅㄷ 계열 언어들이 잘 나타납니다.

5. 힌두어 सितारा[시타라]

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1069807

보통 시타라, 타라 가 있습니다.

भाग्य[ㅂ하 갸] 행운

https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/1063860

행운이 우리말 '별' 인 이유는 ' 운세', 별로 본 운세가 행운을 나타내기 때문입니다.

쉽게 다가갈 수 없는 단어입니다.

6. 러시아어 звезда[즈베즈다]

https://dict.naver.com/rukodict/russian/#/entry/ruko/229459

볋 앞에 ㅅ 이 아닌 ㅈ 이 붙은 것입니다.

7. 터키어

yıldız[일디즈]

ㅂ 이 ㅇ으로

8. 헝가리 csillag[실락]

역시 ㅂ 이 바진 표현입니다.

bolygó[보이고]=행성

https://dict.naver.com/hukodict/hungarian/#/entry/huko/1923915

예측한대로 정확히 ㅂ 음가의 볋 이 거의 그대로 남아 있습니다.

9. 스웨덴어

stjärna[수ㅐ나]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1266208

ㅅㅂㄷ 에서 ㅂ이 거의 사라진 표현입니다.

planet[플란트]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1260155

10. 네덜란드 행성 planeet[플라네트]

11. 독어 Planet[플라네트]

12. 프랑스어 planète[플라네트]

13. 스페인어 planeta[플라네따]

14. 영어 star, planet , 별 성