14. 코끼리 상 고찰

14. 코끼리 상 고찰

상(象)

코끼리 곡,

http://hanja.naver.com/hanja?q=%E4%9A%9B&cp_code=0&sound_id=0

물론 '다듬다' 이지만, 2번에 코끼리가 있습니다.

코끼리 곡 이라고 했다면, 깨달았을까요?

고긿흟 에서 흟의 상

1) 가까운 음가는 인도에 남아 있습니다.

गजराज[가자르즈], 코가 긴 히, '긿' 부분이 ㅈ 으로 변하면서, '자르'

2) 몽골어

заан[zaan][잔]

http://mndic.naver.com/#/entry/mnko/1827995

위 네이버 사전 한글 표식을 보면 '자앙' 입니다.

즉 자앟 에서 ㅎ이 ㅇ 된 것이고, 구글 번역기에서는 n 으로 나타납니다.

이는 '고 긿' 에서 ㄱ이 ㅈ 으로 변하고

남은 음가입니다.  

다른 예로 긴 장(長)인데, 길다의 변음은 '질다' 입니다.

원래 음은 '긿'이고 '짏'로 변합니다.

3) 인도네시아어/말레이어 gajah[가자]

http://iddic.naver.com/#/entry/idko/419489

역시  h 철자는 있지만, 소리는 안 납니다. 바로 우리 단어의 ㅎ 입니다.

4) 러시아어

слон[slon][스론]

http://rudic.naver.com/#/userEntry/ruko/a279a8f201792298c5bfa0e131a0fafe

흟 부분이 '스론' 이 되는데, 러시아에서도 н 가 ㅎ을 표현하고 변음이라는 것을 

알 수 있습니다.  

5) 터키어 Fil[필]

http://trdic.naver.com/#/entry/trko/2186487

역시 '흟'의 변음 '필' 로 나타납니다.

6) 대다수의 엘레펀트 류는

 

원래는 코의 곻 이 겔레-가 되고 ㄱ 탈락이 나타났다고 봅니다.