다마 규?

공, 구슬 구(球)

 

http://jpdic.naver.com/entry/kj/KJ000000007058.nhn

 

 

우리말 '공, 구슬' 에서 나온 '구'

 

일어에서는 '규우' 인데

 

받침 ㅇ 에서 나온 '우' 이니

받침에 ㅇ 이 있었다는 것을 알 수 있습니다.

 

즉

 

우리말 '공/곻/곯' 에서 우리말 '공' 과 '구슬' 이 나오고

동사 '구르다' 가 나옵니다.

 

 

한자어 '구', 일어한자어 '규우' 도 역시 우리말 '공'의 변음입니다.

 

 

즉

공 구의 원래 표현은

'공 공(球)' 이었다는 것입니다.

 

 아무리 정신을 놓고 살아도

설마 한자어 '구'에서 '공, 구슬, 구르다'가 나왔다고 하시지는 않겠지요.

참고로 박대종 샘의 '공'과 '구(球)' 대응 관계가 있었다는 것을 밝혀 둡니다.