수달 추적
2016. 7. 19. 11:45ㆍ제주경상전라충청강원탯말=>북한산동
이전 공부---------------------------------
수달
훈민정음에는 '러울'
또 다른 옛말은 '넝우리' 입니다. ( 네이버 사전)
너구리의 옛말입니다.
달(獺)
처음 보면 아무도 알 수 없지만,
우리말 놀이라는 것을 이제 아셨으니 쉽습니다.
너구리 달아날 달(獺)
----------------
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=22458400
여기서 수다라는 수달의 잘못이라 했습니다. 하지만 제주 탯말 공부에서 '다리'는 사람 혹은 동물을 표현합니다. 수다리에서 나온 수달입니다. 혹은 수달 '랄'이니 '러울'을 줄인 말입니다.
이게 제일 정확합니다.
러울 줄인 '랄', 변음되어 '달'
'수랄', 발음 할려니 힘들지요. '수달'이 되는 것입니다.