무명과 목면?

네이버 국어 사전을 보시면 재미있는 사실을 알 수 있습니다.

 

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=14080400

 

옛말은 '무면' 인데, 중국 한자 '木棉' 으로 되어 있습니다.

 

그런데 아래에는 우리말 계열 '무명' 만 표준어로 했습니다.

 

 

이는 우리말에서 한자음이 나온 것을 모른 결과입니다.

 

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=36316400

 

지쳇-미녕

 

 

즉 '미녕'에서 '무면' 이 되고, 이는 한자어 '목면' 이 되는 것입니다.

 

무늬가 없으니 ' 없을 무(無)'

밝은 색이 안 나오니 '밝을 명(明)'

새긴 것이 없으니 '새길 명(銘)'