서까래 연?
2016. 7. 19. 10:52ㆍ제주경상전라충청강원탯말=>북한산동
서까래 연(椽)
서까래와 연 , 너무 멀리 있지예.
서가래는 혓가래에서 나왔습니다.
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=42505100&directAnchor=s478326p278299d320357
혓가래는 우리말에서 'ㅎ'이 'ㅅ'으로 변음되어 '혓가래', 한자음에는 'ㅎ'이 'ㅇ' 되어 '연(椽)' 이 됩니다.
이런 법칙은 언어학 개론 A 정도면 이해하는 수준이니,
한학에 능통하신 세종과 집현전 학자분들에게 있어 한자음이 우리 고유음이라는 것을 이해하기는
식은 죽먹기였을 것입니다.
그리고 '중국 명'보다 강한 시절이 오면 밝혀질 일이라 생각하신 것입니다.
그런데 시간이 많이 흘렀지요.
시간은 흘렀는데, 아뿔사,
정신이 다 사라지고 없네요.
아마 이 부분까지는 짐작 못하셨을 듯합니다.