2013. 1. 18. 13:26ㆍ고조선문자 일어日本語 번역
③ 垂直線 と 水平線は英語のように [l]
また決定的な資料を提示します. 今まで解釈した単語たちにおいて一番の上の垂直線 'ㅣ' と 水平線 'ㅡ'は英語のように [l] 音価に必ず規則的にあたります. これは音文字である決定的証拠であり, もっと韓国語と一致することはこれ以上の疑心の余地がないと思います.
絵を見ます.
1) 月, moon, 現在 音 [wol]です.
2) 娘, daughter , 現在 音 [ ddal]です.
3) 仮面, mask,現在 音 [tal] です.
4) 馬, horse,現在 音 [mal] です.
5) 水, water , 現在 音 [mul]です.
6) 庭園, garden , 現在 音 [ddeul]です.
7) 道, way ,現在 音 [gil]です.
8) 松 , pine, 現在 音 [sol]です.
9) 土, earth; soil,現在 音 [heulg] です.
10) 星, star, 現在 音 [byeol]です.
11) 硯と 初めて解釈したが 食べる 書き物をするという 動作動詞と思います.
硯, 現在 音 [byeoloo]
12) fire, 火です. 現在 音[bool]
13) grass, 草です.現在 音[pool]
すなわちまた申し上げると,
垂直 ㅣは 訓民正音で [ i] 母音になって, 水平 ㅡは
訓民正音で [eu] 母音 になって, l をちょっと流した ㄹ 姿は
訓民正音で [l]になります.
訓民正音では l と ㅡ を 中性母音に割り当てたから,
S 姿が訓民正音 [l]になったのです.
次の絵の ㄹを 見れば 確かに分かります.
14) 絵, picture, 現在 音[geulim]
それでギリシアローマ英語綴字 ,大文字 L と 小文字 lは [l]音価を持つようになったことは, 檀君朝鮮の音価によったこと, すなわち高朝鮮韓国語影響であることです.
* 高朝鮮韓国語影響 ----> 現在研究では古代ヒンドゥ語影響であるかも知れないです.
'고조선문자 일어日本語 번역' 카테고리의 다른 글
9枚. 檀君古朝鮮文字具体的解釈 (0) | 2013.01.25 |
---|---|
④ ㄱは [g]音価 (0) | 2013.01.23 |
② ૪は [m]音価 (0) | 2013.01.18 |
2) いくつハングル綴字に従って 文字の 例を挙げましょう. (0) | 2013.01.15 |
2. 明刀錢が檀君朝鮮のハングルである理由 2種 (0) | 2013.01.15 |