일어번역

こんなに明刀錢上の文字は漢字系統の 燕だと文字ではなく檀君古朝鮮のハングルアルファベットなのに, これは世宗が "訓民正音は新たに作った新制だ" と言ったし,

鄭麟趾 申叔舟など学者たちが "字倣古篆)"といって訓民正音が古篆の模倣と言ったし,

韓致奫が記者朝鮮に "子母錢 と言う(のは)貨幤があった" という記録で見て,明刀錢 は古朝鮮貨幤と思って, その上の文字は檀君古朝鮮文字になるのです.
 それで 明刀銭の名前は朝鮮銭 あるいは太陽銭で直さなければならないし, これは古朝鮮の貨幤と文字です.

 

 

네이버 번역기 사용

韓致奫

[출처] 한치윤 | 두산백과

韓致奫

[출처] 한치윤 | 두산백과

鄭麟趾

[출처] 정인지 | 두산백과