우케(미용도未舂稻)와 띠

우케(미용도未舂稻)와 띠

 

 

앞에서 "띠"라고 해석한 문자는 "우케" 일 듯 합니다.

 

 

 

 

우케(未舂稻)

【명사】 찧기 위해 말리는 벼

 

 

쌀알이 달려있고, 벼의 잎만 말라붙어 있는 모양을 보아

훈민정음 해례본의 "우케" 라고 생각해봅니다.

 

우리가 만든 위작 자료가 아니고

중국 자료입니다.

선진화폐문자편(先秦貨幣文字編), 248쪽

 

 

오천(五千)이라고 전혀 말이 안되게 해석한 문자입니다.

 

누가 보아도 오천이라고 읽을 수 없습니다.