3016-물레방아와 물레

3016-물레방아

 

 

선진화폐문자편(先秦貨幣文字編), 75에 나옵니다.

중국 학자들은 정확히 알지 못하는데, 이 문자는 이렇게 생각한다는

것인데, 外와 분리되어, 제대로 해석할 수 없습니다.

 

위 문자는

外의 항목, 121에 들어 있습니다.

 

五라고 읽은 문자는 절구통이기도 합니다.

위부터 아래로 [물레방아]로 읽었습니다.

 

[물] 부분은 곡식의 알을 뜻 합니다.

[레]는 절구통인데, 방아가 절구의 역할을 한다는 뜻입니다.

[방아]는 물이 흘러 내리는 방아의 모습을 표현하셨습니다.

 

물이 흐르는 점이 [방]의 받침[ㅇ]을 표현합니다.

 

아래만 집에서 실을 뽑아내는 [물레]입니다.

 

잘 해석한 듯 하지요.