비밀의 열쇠-제반양시결속지법화(齊返陽始結信之法貨)

비밀의 열쇠-제반양시결속지법화(齊返陽始結信之法貨)

 

 

제나라 화폐 중에 9글자가 새겨진 구자도(九字刀)가 있습니다.

제반양시결속지법화(齊返陽始結信之法貨)란 가장 긴 문자의 제나라 화폐인데,

 

번역하자면,

"제나라가 양(陽) 혹은 이(易) 존재와 결신(結信:동맹국,보호국,형제국)의 의를

맺은 후  새로운 마음으로 만든 화폐" 라는 뜻입니다.

 

반을 조(造)라 해석한 곳도 있습니다.

 

그러면

"양(陽) 혹은 이(易) 존재" 는 당연히 연나라의 易왕 이겠지요.

혹은 "연나라"를 의미하겠지요.

 

어떻습니까?

 

안양(安陽)이 안양이란 지역이 아니라 ,

언(연)나라의 역왕 혹은 이왕(易王) 이란 사실이 설득력이 있지요.

 

출처 궁금하시지요.

 

 

제가 처음부터

안역을 연나라 易 왕 이라 단정해서 믿지 않으셨죠.

 

사실 저도 무모한 해석이라 생각할 때 였습니다.

-제가 연구한 내용을 둘러 보시면 압니다.-

 

그런데 安을 해석한 날  눈(snow) 이 내리더라고요.

-제가 연구한 그 날 날씨 검색해 보시면 압니다.-

 

 

저는  지어내지 않습니다.

 

간명고전사전(簡明古錢辭典) 68쪽