ㅂ 과 순음

ㅂ과 순음

 

불교문자에서 후음(喉音) 이라 간주한 5개 문자 다음 순음(脣音)입니다.

 

위 불교문자 5개는 한국불교 범자이고, siddham 에 있는 모양새는 좀 다른 것이 있습니다.

 

        ①                  ②                ③               ④              ⑤

 

 

 

 

 

한국불교문자 참고: 고려대장경의 고전범어문법 연구, 김민수 님 외 5명,월인

 

여기서도 보시면 ①번 문자는 한글 ㄴ 에 ㅣ 을 붙인 것인데, [ㅂ]음가로 소리납니다.

 

즉 신묘장구대다라니경을 비롯한 한국불교문자(梵字)를 읽을 때에, 우리 한글과 닮은 ①번ㄴ은 [ㅂ]으로 음가 이동해서 이해하고, ㅁ 모양새는 모두 [ㅁ]이라 동일한 모양에 동일한 소리입니다.

 

이 5개를 조선 훈민정음 이후 표기로는 또 하나의 [ㅂ,ㅍ, ㅁ상성, ㅃ, ㅁ입성]이라 했고,

지금 omniglot 문자표에는 [pa, pha, ba, bha, ma] 라고 했습니다.