최고급 영어는 이렇게.

 

최고급 영어는 이렇게.

직독직해, 속독속해가 정착이되면, 시사 고급단어는 이렇게 하세요.

요즘 대부분 도구막대(툴바)에 영단어 뜻이 바로 보이게 하는 기능이 있습니다.

우리나라 신문의 영자본이나, 영어권신문이나 인터넷자료를 검색한 뒤, 그 위에

도구막대 영단어 검색 기능 장치만 올려놓으면 영어고급 수준을 쉽게 재미있게

공부할 수 있습니다.

이제 왠만한 영어자료는 클릭한번에 번역해 줍니다.

일어도 마찬가지 이지요.

영어-->한국어 ,전체 지문 번역 정확도는 거의 90% 입니다.

한국어-->영어, 전체 정확도는 대략 50-60% 이지만, 단문 수준의 기본 문장

번역은 번역기로 거의 90-100% 입니다.

한국어<-->일어 는 거의 90-100% 입니다.

어순이 같기 때문에 번역 프로그램 만들기는 식은 죽 먹기 이었을 겁니다.

 

앞으로 우리 영어교육 및 외국어 교육은 어떻게 할 것인가 매우 자명한 일이 아닌가요?