2007. 2. 14. 17:50ㆍ세계정음 수필.
# I beg all Asians that the Winter Olympics in PyeongChang of Corea
will be held.
아 간청 제 아세아 국가/ 동계경기대회 / 내 평창.
我 懇請 諸 亞細亞 國家/ 冬季競技大會 / 內 平昌.
1.그리스)Ελπίζω να προσκαλέσω τους χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες σε PyeongChang.
2.네덜란드)Ik hoop Winter de olympische Spelen in Pyeongchang uit te nodigen.
3.노르웨이) Jeg håper be Vinteren Olympisk i Pyeongchang.
4. 독일)Ich hoffe, den Winter Olympische Spiele in PyeongChang einzuladen.
5. 러시아)Я надеюсь пригласить Зимние Олимпийские Игры в PyeongChang.
6. 에스파냐)Espero invitar las Olimpiada de invierno en PyeongChang.
7. 영어)I hope to invite the Winter Olympics in PyeongChang.
8. 일어) 私はPyeongChangの冬季オリンピックを求めることを希望します。
9. 중국 간자체)我希望在 PyeongChang 中征集冬季奥运会。
10.중국 고전체)我希望在 PyeongChang 中招致冬季奧林匹克運動會.
11.포르투칼) Espero convidar a Olimpíada de Inverno em PyeongChang.
12. 프랑스)J'espère inviter les jeux olympiques d'Hiver dans PyeongChang.
# 순서는 한글 순서입니다.
Order is the order of the Korean-alphabet .
아 희망 평창 동계올림픽 유치.
我 希望 平昌 冬季運動競技大會 誘致.
도움받은 곳: 그리스어-->Babel Fish
그 외 언어들-->Free Translation
'세계정음 수필.' 카테고리의 다른 글
| 새해인사 (0) | 2007.02.16 |
|---|---|
| 감사의 글 (0) | 2007.02.15 |
| 송의호 다국어 사부님 언어구사 능력 시 최고 도력. (0) | 2007.02.14 |
| 허성도 사부님 강의 시 최고 언어학 강의. (0) | 2007.02.14 |
| 아 축하 삼성 전시(TV) 세계 일등. (0) | 2007.02.14 |