중일한자음 간단해요.

2006. 12. 4. 20:48세계정음 수필.

 

중일 한자음 간단히


우리 한자음이 일어와 중어에서 이렇게 간단합니다.


1. 차(車)->  [샤]-> [처(che)]

2. 사(社)->  [샤]->[셔(she)]

3. 과(科)->  [카]-> [커(ke)]


# 우리한자음이 일어에서 차(車)가 샤 되는 것을 빼고, 같은 음이지요.

다음 우리 한자음의 중성(모음)은 모두 “ㅏ”에서 중어 “ㅓ” 가 됩니다.


이것은 현  [ㅅ] 발음에서 현 영국음 [ㅓ]쪽이고, 미국음이 [ㅏ]쪽입니다.


영국과 미국인들 의사소통하기에 불편함이 없지요.


중어도 우리 한자음 기준을 두고, 공부하면, 식은 죽 먹기입니다.

 

만약 비한자권에서 한국어,중어,일어,베트남어를 배운다고 생각해 보십시요.

얼마나 그들보다 노력을 절감할 수 있습니까