인류의 시원 단어 : 받 butt 다.

 

인류의 시원 단어: [받]butt 다.

# 이런 단어를 찾아내면 , 가슴이 떨립니다.

이 단어 찾기도 세계 최초입니다.

우리말 머리로 떠밀다, 뿔로 받다 할 때의 “받” 이 바로 영어 그대로 있습니다.

저는 이 단어가 담배꽁초이다는 사실 정도만 알았습니다.

그런데

영단어 첫 번째가 바로 우리말 들이 받 butt 다 이었습니다.

한컴사전에는 담배꽁초가 먼저인데, 시사영어사 사전에는 들이 받다가 먼저

나옵니다.

1.butt  [bʌt][받][밭] n.

① (무기․도구 따위의) 굵은 쪽의 끝; (총의) 개머리; 나무의 밑동, 그루터기; 잎자루의 아랫 부분.

② 【미국】 피다 남은 담배, 담배 꽁초(cigar [cigarette] ∼).

③ (구둣바닥의) 두꺼운 가죽.

④ (pl.) (구어) 궁둥이(buttocks).

⑤ (속어) =CIGARETTE.

⑥ (미국속어) 짧은 기간; (병역․징역의) 마지막 해.

♣bust one's ∼ (속어) 힘껏[최대한으로] 노력하다.

♣work one's ∼ off (속어) 애써 일하다; (곤란한 노동 조건에서) 힘껏 일하다.

butt-1 [bʌt] vt.

(통나무)의 끝을 (네모지게) 자르다; (담배를) 비벼끄다.

butt-2 n.

① (보통 pl.) (활터의) 무겁; (pl.) 표적, 과녁; (pl.) 사적장(射的場), 사격장.

② 목적, 목표; (조소․비평 등의) 대상, 희롱가마리.

③ 돌쩌귀의 일종.

┈┈•make a person the ∼ of contempt 아무를 모멸의 대상으로 삼다.  ②

butt-2 vi., vt.

끝을 접하다, 인접하다(on; to); ┅의 끝에 접하다; (두 끝을) 접합하다; 기대다(on; against).

butt-3 v.

―vt. ① 『∼+목/ +목+전+명』 (머리․뿔 따위로) 받다[밀치다].

② 부딪치다.

―vi. ① 『+전+명』 (┅에 머리로부터) 부딪치다, (정면에서) 충돌하다(against; into).

② 돌출하다(on; against).

┈┈•∼ a person in the stomach 아무의 배를 들이받다.―vt. ①

┈┈•In the dark I ∼ed into a man [against the fence]. 어둠 속에서 나는 머리를 사람[담]에 부딪쳤다. ―vi. ①

♣∼ in (구어) 말참견하다; 간섭[방해]하다.

♣∼ into (구어) 말참견을 하다.

♣∼ out (속어) 말참견을 그만두다.

butt-3 n.

머리로 받음; 〖펜싱〗 찌르기.

butt-3 ad.

머리로 받아서; 대단한 기세로.

♣come [run] ∼ against ┅에 정면으로 충돌하다.

♣run ∼ into ┅의 속으로 쏜살같이 뛰어들다.

butt-4 [bʌt] n.

큰 술통; 한 통(용적 단위; 영국에선 108-140, 미국에선 126갤런). [cf.] hogshead.

# 이럴 때: 한국어를 지켜 주신 조상님과 스승님들의 은혜에 감탄할 뿐입니다.

다음 김봉철 님의 책에도 박치기 하다가 나옵니다.

발췌,참고)２０시간에　끝내는　뽀개버려라，김봉철　저，학일출판사，168쪽

지금　책명은　시험에　꼭　나오는　스무　타임　연상　vocabulary 인　듯　합니다．

2. buck[박]

Buck [bʌk] n.

Pearl ∼ 펄 벅(미국의 여류 작가; 1892-1973).

buck-1 [bʌk] n.

① 수사슴(stag); (양․토끼 따위의) 수컷([opp.] doe).

② 멋내는 사나이, 멋쟁이.

③ (구어) 혈기 넘치는 젊은이; (경멸적) 흑인 또는 아메리카 인디언의 남자.

♣old ∼ 여보게.

buck-1 [bʌk] a.

① 수컷의; (속어) 사내의.

② (미군속어) 최하급의.

┈┈•a ∼ nigger 흑인 남자. ①

┈┈•a ∼ private 2등[초년․신]병.②

┈┈•a ∼ sergeant (최하급의) 중사급.

buck-2 v.

―vi. ① (말이 갑자기 등을 굽히고) 뛰어 오르다.

② 『+전+명』(미국구어) 완강(頑强)하게 저항하다, 강력히 반대하다(at; against).

③ (미국구어) (차가 덜커덕하고) 갑자기 움직이다.

④ 【영국】 자랑하다, 뽐내다, 허풍을 떨다(about).

⑤ 【미국】 도박을 하다(at; against).

―vt. ① 『+목+부』 (말이 탄 사람․짐을) 날뛰어 떨어뜨리다(off).

② (미국구어) 완강하게 반항하다, 강경히 반대하다.

③ (미국구어) (머리․뿔 따위로) 받다; 걷어차다, 돌격하다(against).

④ 기운을 북돋다.

⑤ 〖축구〗 공을 가지고 적진에 돌입하다.

┈┈•∼ against fate 운명에 거스르다.―vi. ②

┈┈•∼ off a person. ―vt. ①

♣∼ for ┅ (미국구어) ┅을 얻으려고 기를 쓰다.

♣∼ up (구어) 기운을 내다, 격려하다; 힘을 내다; 「명령」 빨리, 꾸물대지 마라.

buck-2 n.

(말이 등을 굽히고) 뛰어오름.

♣give it a ∼ =have a ∼ at it (시험삼아) 해보다.

buck-3 n.

(포커에서) 카드를 돌릴 차례가 된 사람 앞에 놓는 표지; (구어) 책임.

♣pass the ∼ to (구어) ┅에 책임을 전가하다.

♣The ∼ stops here. (속어) 일의 모든 책임은 내가 진다.

buck-3 a.

(미국속어) 용감한, 대담한.

# 수사슴이 뛰어올라 박 buck 치기 하고 있지요.

들이 받다의 받 butt 은 제가 찾았고,

뛰어올라 박 buck 다는 김봉철 님이 찾았습니다.

담배꽁초 함부로 밭 butt 아 내지 마세요.

오늘도 가슴이 벅차고 ,

위 문장 써다 보니

가슴이 벅차다의 벅 buck 도 미국 속어 용감한 대담한 과 거의

같은 뜻이군요.

정말 수사슴처럼 땅을 박 buck 차 오르고 싶은 기분입니다.