2006. 7. 5. 09:03ㆍ정음 = 우리말 + 영어
2. 극적 단어:[벼슬]vassal
극적 단어 중에 이 단어도 극적일 겁니다.
1.vassal [(v)배-슬]
[vǽsəl] n.
〖역사〗 봉신(封臣)(봉건 군주에게서 영지를 받은 제후(諸侯)․배신(陪臣) ), 가신(家臣), 부하; 종자(從者), 수하, 노예.
┈┈•a great [rear] ∼ 직신(直臣)[배신(陪臣)].
vassal [vǽsəl] a.
가신의[같은]; 예속하는; 노예적인.
┈┈•a ∼ state 속국.
벼슬(한컴 국어 사전)
ꃃ①관아에 나가서 나랏일을 맡아 다스리는 자리. 또는 그런 일. 구실보다 높은 직이다. ¶높은 벼슬과 후한 봉록/벼슬 살다/벼슬을 사다/벼슬을 지내다/그는 벼슬 한자리 못해 보았다./이 서울 양반이 혹시 통정대부 따위 지체 높은 벼슬을 지낸 사람이라면 문전성시를 이루는 문객으로 오히려 사람 멀미를 느낄 판이었다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫/자네 고조부께서는 참판 벼슬까지 하셨는데 이리 빈둥거리고 있어 쓰겠나?≪박경리, 토지≫
②어떤 기관이나 직장 따위에서 일정한 직위를 속되게 이르는 말. [벼슬〈용가〉]벼슬은 높이고 뜻은 낮추어라 지위가 높을수록 겸손하여야 함을 이르는 말.벼슬하기 전에 일산 준비 과거에 급제하기 전에 높은 벼슬아치들만이 쓰는 일산을 마련한다는 뜻으로, 일이 장차 어떻게 될 것인지도 모르면서 다 된 것처럼 서둘러 준비를 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
영어의 단어 뜻과 부정적인 의미까지 그대로 우리 [벼슬]이지요.
# 이젠 누가 언어의 종주국이고, 누가 스승인지 아시겠지요.
발췌,참고)20시간에 끝내는 뽀개버려라,김봉철 저,학일출판사,236쪽
지금 책명은 시험에 꼭 나오는 스무 타임 연상 vocabulary 인 듯 합니다.
'정음 = 우리말 + 영어' 카테고리의 다른 글
6. [벌-거]vulgar (0) | 2006.07.12 |
---|---|
5.극적단어 : 배가 고퍼 슬퍼. (0) | 2006.07.12 |
4.극적단어-gall[골] (0) | 2006.07.10 |
3. [소 엔 소]so and so: 아무개 (0) | 2006.07.08 |
1. 국 cook 과 밥 bob (0) | 2006.07.04 |