예언은 때로는 정확하고, 때로는 애매하고, 때로는 틀린 오류를 발생시킵니다.

예언은 때로는 정확하고, 때로는 애매하고, 때로는 틀린 오류를 발생시킵니다.

 

 

정확(正確)하다=accurate, correct, exact, precise

 

‘바를 정(正)’이니 ㅂㆁ에서 ㅂ이 ㅍ 되어 precise가 되고, ㅲ이 ㅇㄱ 되면 accurate가 되고, ㄱ/ㅋ 만 초성에 나타난 것이 correct입니다. ㅂ이 ㅇ 의 ex 가 되면 exact인 것입니다.

‘확(確)’은 원래 ‘굳다’이니 ‘바르다라고 굳게 확신하다’라고 읽어도 됩니다.

 

 

ac-cu –rate

바름-굳힘-하다

정(正)-확(確)-하다

 

애매하다=vague, ambiguous, uncertain, indefinite, noncommittal, equivocal

 

모든 단어 앞에 오는 ㅂ 의 vague[베익]이고, ‘애매하다’의 ㅇ-ㅂ/ㅁ 과 일치하는 ambiguous[앰비-규어스]입니다.

반대 접두어 un을 사용한 uncertain이고, in을 사용한 indefinite[인데-프니트]이고, non을 붙인 noncommittal[난커미-를]이 있습니다. ㅲ이 ㅇㅋ 된 equivocal[이퀴-버컬]도 있습니다.

 

틀리다=(잘못되다) be wrong, be incorrect, be mistaken

(잘못하다) make a mistake (in), commit[make] an error (in)

 

오류=mistake, error

 

‘오류(誤謬)’는 우리말 ‘어긋남’과 대응하는 단어이고, 한자어 ‘오류’ 그대로 ‘에-러’인 것입니다.