나무 위키에도 고대 게르만어는 SOV

2022. 12. 19. 18:32말글경

https://namu.wiki/w/%EA%B2%8C%EB%A5%B4%EB%A7%8C%EC%96%B4%ED%8C%8C

 

그리고 주어+동사+목적어 어순(SVO)을 따르지만, 고대에는 한국어처럼 주어+목적어+동사 어순(SOV)이었다고 한다.

 

 

예로 '나는 물을 마신다'라 할 경우 

 

지금 독어, 네덜란드어는 영어처럼  '주동목'입니다.

 

 

영어) I drink water. 

독어)Ich trinke Wasser.

 

 

하지만 고대에는 

고대 독일어 (추정)

 

Ich Wasser trinke. 

[이히 바서 트린케]

나   물      들이켜. 

 

 

우리말 '들이켜'의 '켜'가 '-ke' 임을 알 수 있습니다. 

'말글경' 카테고리의 다른 글

상당한 공부 소개  (0) 2022.12.19
들었다 gehiede  (0) 2022.12.19
동사 종결 어미 '-다'와 '-네'의 ㄷ 과 ㄴ  (0) 2022.12.19
라틴어 케사르 문장은 SOV 인 한국어 어순  (0) 2022.12.19
구르다, 돌리다  (0) 2022.12.18