씻다 =vaske[바스커]
2022. 12. 18. 16:15ㆍ한국어=노르웨이어
씻다 =vaske[바스커]
'vaske': 네이버 노르웨이어사전 (naver.com)
눈에 보이는 다름을 넘어 ‘같다’라는 점에 집중하면 풀 수 있습니다.
‘씻다’의 옛말은 ‘싯다’라고만 사전에 나와서 포기하기 쉽습니다. 아래 역사 정보를 자세히 들여다 보면 정확히 ‘ᄡᅵᆺ다’가 나옵니다. ㅄ이 vas 가 되고, ‘-다’가 ‘ke’로 나타난 노르웨이어입니다. 그러니 영어 단어 wash 도 바로 우리말 초성 ㅄ이 풀어져 ‘와쉬/wash’가 된 것입니다.
'한국어=노르웨이어' 카테고리의 다른 글
| 닫다=tette[닫다] (0) | 2023.01.25 |
|---|---|
| 알다=ane[아-나], vite[비타] (0) | 2023.01.25 |
| 버티다/견디다=bestå[버스타] (0) | 2022.12.18 |
| 바꾸다=bytte[비타] (0) | 2022.12.18 |
| dilte[딜타] (0) | 2022.12.18 |