고래-고래-고함치다 고찰

고래-고래-고함치다 고찰

 

‘고래-고래-소리지르다’, ‘고래-고래-고함치다’라고 하지 ‘고래-고래-고래하다’라고 안합니다. 한자어 ‘고함(高喊)’은 어디서 왔을까요? 우리말 ‘이름’의 옛말은 ‘일훔’이니 ‘골흠’에서 ‘고래’와 한자어 ‘골함(高喊)’이 나온 뒤 ‘골함’은 ‘고함’이 된 것입니다. ‘고ퟛ’은 ‘높다’라는 것으로 ㄱ이 ㄴ 된 것입니다. 그래서 한자어 ‘높을 고(高)’가 됩니다.

이제 한자어 ‘고함(高喊)’도 원래 우리말 고대어 ‘골훔’에서 왔을 것이다라고 추정할 수 있습니다. ㅲ이니 ㅂ은 ‘부르짖다’입니다.

 

ㅂ에서 영어 숙어 bawl out/bellow out 이 되고, ㅺ에서 scream out 이 되는 것입니다.

 

문: ‘고래-고래-고함치다’에 ㅅ 붙인 ㅺ 의 영어 단어는?

답: scream out

 

난이도 상

문: 부르짖다의 ㅂ 의 초성 영어 단어와 숙어는?

답: bawl out/bellow out