깜짝 깜짝 놀라다

깜짝 깜짝 놀라다 

 

ㄱ이 ㄴ 된 경우입니다.

 

놀랄 경(驚)이니 ㄱ에서 ㄴ 됩니다. 놀라다는 원래 '골라다'였습니다. 화나다의 '골나다'에 밀려 '놀라다'가 되었습니다. 

 

3마디 

깜짝-깜짝-놀라다 

 

2마디

깜짝-놀라다, 깜짝-깜짝 

화들짝- 놀라다 

소스라치게-놀라다 

 

1마디, 

깜짝, 화들짝, 놀라다 로 분리

 

surprised 에서 

 

깜짝의 ㅅㄱ 의 ㅅ-->sur-

골나다/놀라다의 ㅂㄱ 의 ㅂ 이 ㅍ 되어 --->prised 

 

즉 우리말 '소스라치다(놀라다)'가 surprised 인 것입니다. 

'뚝딱뚝딱': 네이버 국어사전 (naver.com)

ㄷ은 '뚝딱'으로 나타납니다. 

 

ㄱ,ㄴ,ㄷ 이 모두 절묘하게 나타난 단어이고, 영어 단어까지 추론하게 하는 단어입니다. 

 

그래서 '깜짝'도 '뚝딱'에 비추어 보면 

 

'깜딱'이라는 사실을 알 수 있습니다.

 

왜냐하면 ㅅㄷ 에서 ㄸ 되기 때문입니다. 

 

문: '소스라치게 놀라다' 의 ㅅ 초성 영어 단어는 ?

답: surprised