경남 방언: 불로=부러
2022. 7. 16. 21:31ㆍ하늘첫말
경남 방언: 불로=부러
‘부러’는 ‘일부러 거짓으로’입니다. ‘거짓 가(假)’ 앞에 ㅂ이 있다는 것을 ‘불로’가 입증하고 우리말 종성 표시 종성 ㄹ도 확인할 수 있습니다. ㅅ은 ‘속이다’가 되고, ㅺ은 ‘사기(詐欺)치다’가 됩니다. ㅳ은 ㅇㅌ 되어 우리말 ‘엉터리’가 되기도 합니다. 영어 단어 형용사로는 ㅂ이 f 되어 false/fake로 나타나고, 명사형은 fabrication입니다. ㄱ이 ㄹ 되어 최종 lie가 되는 것입니다.
'하늘첫말 ' 카테고리의 다른 글
| 불법다/불붑다=부럽다(전남 방언), 불베허다=부러워하다 (전남 방언), 불봐허다=부러워하다 (전남 방언) (0) | 2022.07.17 |
|---|---|
| 경북, 평안 방언: 불범=표(豹)범, 강원 방언 : 바둑범=표(豹)범 (0) | 2022.07.17 |
| 함남 방언: 불럭=선착장(船着場) (0) | 2022.07.16 |
| 전남 방언: 불떡불떡하다=불끈불끈하다 (0) | 2022.07.15 |
| 불딱시럽다 추가 (0) | 2022.07.15 |