도둑질=دزدی [도즈디/dozdi] , 도둑질하다 =دزدیدن [도즈디단/dozdidan]

도둑질=دزدی [도즈디/dozdi]

https://dict.naver.com/fakodict/persian/#/entry/fako/3323e421428a4561ba2669f6ed8268b6

도둑질하다 =دزدیدن [도즈디단/dozdidan]

 

우리말 ‘도둑’에서 한자어 ‘도적(盜賊)’이되고, 페르시아어 ‘도즈디’가 됩니다. 우리말 ‘-하다/-다’ 가 붙듯 페르시아어도 ‘-단’을 붙여 동사형을 만듭니다. 역시 오래 전에 ‘명사형 + 하다’가 있었다는 것을 잘 보여주는 단어입니다.