비치다=놓다
2021. 11. 22. 15:47ㆍ환국제주방언세계어
비치다=놓다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/84e547da62494294bfc8bb587f6eac44
‘비치다’는 원래 ‘비치-하다’ 였으니 한자어 ‘비치(備置)’가 그대로 나옵니다. 우리말은 ‘갖추어 두다’이니, ㄷ 의 ‘두다’에서 ㄴ의 ‘놓다’가 됩니다. ㅲ 이니 ㅂ 은 ‘비치-하다’라는 제주 방언과 한자어가 나오고, ㄱ 은 ‘갖추-하다’가 되는 것입니다. ‘두다’를 기준으로는 ㅳ이고, ‘갖추-하다’의 ㄱ을 기준으로는 ㅲ입니다. ‘구비(具備)하다/갖추다’의 영어 단어는 combine입니다. ㄱ은 com- 이고, ㅂ은 –bine입니다. 좀 과장하자면, ‘구비하다’가 combine입니다. ㅂ이 f 되면, furnish 가 되고, ㅲ 이 ㅇㄱ 되면 equip 가 됩니다.