슈어=숭어
2021. 11. 6. 23:03ㆍ우리 옛말 공부
슈어=숭어
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/8ac42cac413e488781748a9716f7324f
우리말샘 사전에 분명 ‘슈어 츼(鯔)’라 했습니다. 우리 고어 ㅅ의 ㅈ/ㅊ 의 ‘츼’입니다. 숭어의 원어를 한자어 ‘수어(水魚)’ 혹은 ‘수어(秀魚)’에서 찾고 있으나 저는 원래 우리말이 ‘슈어’ 라고 생각하는 것입니다. 영어는 gray mullet, throut 라 합니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 슈욕하다=모욕(侮辱)하다 (0) | 2021.11.06 |
|---|---|
| 슈왈ᄶᅵ=수할치 (0) | 2021.11.06 |
| 슈룹=우산 (0) | 2021.11.06 |
| 슈던=실어다가 올려바침 (0) | 2021.11.06 |
| 슈ᄑᆞᄅᆞᆷ=휘파람 (0) | 2021.11.06 |