손에 뉴=수갑(手匣)
2021. 11. 3. 20:51ㆍ우리 옛말 공부
손에 뉴=수갑(手匣)
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/4b393dd65bf548f7a1aea392847502c4
‘뉴’는 ㄴ 이고 ㄱ 은 ‘갑’이 되는 것입니다. 한자어 ‘수갑 추(杻)’는 ㅺ/ㅻ 이 ㅊ 된 것입니다. 한자어 杻는 달리 ‘감탕나무 뉴/유’ 라고도 합니다.
영어는 ㄱ 의 cuffs, handcuffs 가 되고, ㅅ의 shackles 가 되고, ㅁ의 manacles 가 됩니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 솔옷=송곳 (0) | 2021.11.03 |
|---|---|
| 솔살=촉이 뼈로 된 살 (0) | 2021.11.03 |
| 손슌=유순(柔順) (0) | 2021.11.03 |
| 손텨ᇰ=객청(客廳) (0) | 2021.11.03 |
| 손ᄭᅵᆷ=손때, 수택(手澤) (0) | 2021.11.03 |