셰슈소라=세수(洗手)대야

셰슈소라=세수(洗手)대야

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/4f821513c507472088d79a4a3ed64946

  ‘세수’도 의례히 한자어라 생각합니다. ‘세수’란 손만 씻는 것이 아니라 얼굴과 목도 씻으니, ‘-슈’는 이런 부위를 모두 포괄하는 ㅯ에서 나온 것이고, ‘대야’도 한자어 ‘대이(大匜)’에서 왔다고 사전에서 풀었지만, 그냥 ‘큰 둥근 그릇’이라는 우리말입니다.

 ㄷ/ㄱ 앞에 ㅅ 있었으니 ‘소라’가 되는 것입니다. 영어는 basin 이라 합니다.