나좋=저녁
2021. 9. 22. 17:45ㆍ우리 옛말 공부
나좋=저녁
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/8e56a320d7634922a6bf3391035f07de
이 단어는 특별합니다. 하지만 단서가 될 만한 단어를 찾아보면 전체를 찾아가는 길을 알게 됩니다. 그것은 17세기에 ‘져녁’을 ‘뎌녁’이라 했다는 설명을 볼 수 있습니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/73fc0f593c9b48389ad08546080d8de4
그래서 ㄷ 은 ‘뎌ᄒᆡᆶ’에서 ‘뎌녁’--->‘져녁/저녁’ 된 것이고, ㄷ 이 ㄴ 된 ‘나ᄒᆡᆶ’은 ‘나좋’이 되고 영어는 ㅇ 붙어 evening 이고 ‘뎌녁’의 ㄷ에서 dusk, ㅌ 되어 twilight 이 되는 것입니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 다디ᄅᆞ다=부딪치다 (0) | 2021.09.22 |
|---|---|
| 나친=난추니 (0) | 2021.09.22 |
| 나모진=나무로된 나루 (0) | 2021.09.22 |
| 나모 격지=나막신 (0) | 2021.09.22 |
| 나라 ᄀᆞᇫ=국경(國境) (0) | 2021.09.22 |