바ᄂᆞᆯ결이=바늘겨레

바ᄂᆞᆯ결이=바늘겨레

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/0fc62338da294b8a8baacf5afe490bb4

 

 

  ‘결이/겨레’는 ‘꽂이’라는 말이고 원래 ‘꽂ᄒᆡ’라는 첫말에서 나온 것입니다. 영어는 pincushion입니다. ‘바늘’의 ㅂ 은 pin, ㄴ은 needle입니다. ㅺ에서 ㅈ/ㅊ 되어 침(針)이 됩니다.

https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/34898fb541a9463686708abe0bfa7c89

‘바늘’의 일어는 ‘はり[하리]’라 하니 곧 우리말 ‘바늘’이 그대로 ㅎ 되어 ‘하리’가 된 것입니다.

 

 

‘침을 어떻게 하다? 침을 침다? 침을 꽂다.’ ㅺ의 꽂다/끼우다에서 나온 ‘침’입니다.

 

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/31b8304f70d640d396dcfc8d0e755c2b

그러고 난 뒤 ‘끼우다’의 옛말을 검색하면 ‘ᄢᅵ우다’라고 ㅴ이 딱 나옵니다.

 

ㅂ은 바늘, ㅺ 은 ‘꽂다/끼우다’, 한자어 ‘침(針)’이 되는 것입니다. 역시 바늘과 침술의 의학의 원조라는 것을 알 수 있습니다.