guide=끌고 가다, 끌어 당기다

guide=끌고 가다

 

앞으로 끌고 가다 , 끌다의 ㄱ의 guide 이고, lead 는 끌다의 ㅀ 의 lead입니다.

 

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/b0b37525be4f4b6e9613319d9c8f5cfb

‘끌다’ 옛말은 'ᅘᅧ다'‘그ᅀᅳ다’‘ᄭᅳᆯ다’ 이니 ㆅ 이 ㅺ 되었다는 것을 알 수 있습니다.

 

 

ㅼ 되면 ㄷ 의 ‘당기다’, 후대에 합쳐 ‘끌어 당기다’가 됩니다.

 

 

그래서 ㄷ 의 draw, drag 이 나오고 ㅎ 의 haul 이 나오게 됩니다.

 

그래서 draw, drag 에는 r 로 나타나고, lead 에서는  l 로 나타나는 차이점만 있는 것이니

lead 도 원래는 'glead/dlead' 라고 추정 할 수 있습니다.

 

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/91b2a8b48675411c859c4c823fbc6c48

특히 ‘당기다’의 옛말 중에 ‘ᄃᆞᆯᄋᆡ다’가 있으니, ‘ᄃᆞᆯᄋᆡ’가 늘어지면서 draw 가 되는 것입니다.