성문을 열다, 옷을 벗기다, 길을 트다

성문을 열다, 옷을 벗기다, 길을 트다

 

성문을 열고 닫습니다.

 

'열다'는 원래 '별다'로 추정됩니다. 우리말 처럼 ㅇ 되어 open 입니다.

 

 

나무의 껍질을 벗기면, bark

ㅂ 이 ㅍ 되어 peel, pare

동물 가죽을 벗기면 f 되어 flay

 

옷을 벗다 strip 은 ㅂ 다음의 ㅅㄷ 임을 알 수 있습니다.

숙어는 take off 입니다.

'옷을 벗다' 이고, 땅에서 벗어나면 '이륙하다' 입니다.

 

특히 문질러서 벗기면, scrub, rub off

ㅅㄱ 의 scrub, ㅅㄱ 탈락 후 rub 이 나타난다는 것을 알 수 있습니다.

 

'문질러 씻다'이니 ㅅㄱ 의 scrub 이 되는 것입니다.

명사로는 작다의 ㅅ 의 작은 관목 scrub 이기도 합니다.

 

길을 트다 는 보통 open 이고

숙어로 make a road, break a way, keep a passag가 있습니다.