골=소라
2021. 5. 11. 18:48ㆍ우리 옛말 공부
골=소라
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/44a3027fe85441ba9ec6e8205260147b
‘골’이 왜 ‘소라’가 되었을까요? ‘ᄭᅩᆶ’이 우리말 원어 였기에 그렇습니다. ㅺ 이 분리 되면서 ㅅ은 ‘소라’, ‘ㄱ’은 ‘골’이 되는 것입니다. 이 후 합쳐 ‘소라고동’이 되는 것입니다. 한자어로 ‘해라(海螺)’라고 할 때, ‘라’는 우리말 ‘소라’의 ‘라’입니다. 한자어 ‘소라 선(蜁)’은 ㅅ 그대로입니다.
영어는 conch[콘취]인데, 우리말 ‘골ᄒᆡ’에서 ‘곤히’-->‘콘취’가 된 것입니다. top shell 이라 할 경우, shell 이 ㅅ 에 맞춘 단어입니다.